If ChallengeMe does not appear in the activity selector, you can still add it to your course by configuring it via the More > External Tool LTI menu and a tool.
Then click on “Show more…”
In the “Services” section